vietnamese generals câu

• The close identification of Harkins with Diem made the Vietnamese generals mistrust him.
  Việc Harkins gần gũi chặc chẽ với Diệm làm các Tướng Việt Nam ngờ vực ông.
• He told Conein to give the South Vietnamese generals the assurances they wanted.
  Ông yêu cầu Conein trao cho các tướng lãnh Nam Việt Nam những sự đảm bảo mà họ mong muốn.
• Vietnamese generals make clear to foreign visitors they know their limitations.
  Các tướng quân đội Việt Nam thừa nhận với khách nước ngoài là họ biết giới hạn của mình.
• Vietnamese generals make clear to foreign visitors they know their limitations.
  Các tướng quân đội Việt Nam thừa nhận với khách nước ngoài là họ biết giới hạn của mình.
• He was assassinated in November 1963 during a coup by a group of South Vietnamese generals.
  Tháng 11/1963, ông đã bị ám sát trong một cuộc đảo chính của một nhóm tướng lĩnh miền Nam Việt Nam.
• Many senior Vietnamese generals who served in the military against American forces remain in power.
  Nhiều vị tướng cao cấp của Việt Nam từng phục vụ trong quân đội chống lại quân đội Mỹ vẫn nắm quyền.
• In the end, a group of South Vietnamese generals decided to test the waters with the Americans.
  Cuối cùng thì một nhóm các vị tướng của Việt nam cộng hòa đã quyết định thử một nước cờ nơi người Mỹ.
• Diem and his brother were killed on November 2, 1963 after a coup by South Vietnamese generals.
  Ông Diệm và em trai đã bị giết vào ngày 2/11/1963 sau một cuộc đảo chánh do các tướng lĩnh miền Nam Việt Nam thực hiện.
• Diem and his brother were killed on Nov. 2, 1963 after a coup by South Vietnamese generals.
  Ông Diệm và em trai đã bị giết vào ngày 2/11/1963 sau một cuộc đảo chánh do các tướng lĩnh miền Nam Việt Nam thực hiện.
• The Military Revolutionary Council made up of top South Vietnamese generals meets to choose a new head of state.
  Hội đồng Quân nhân Cách mạng, bao gồm các tướng hàng đầu của miền Nam Việt Nam, họp để chọn ra người đứng đầu quốc gia.
• Many senior Vietnamese generals who served in the military against American forces remain in power.
  Nhiều tướng lãnh cao cấp của Việt Nam đã từng phục vụ trong đội quân chống lại lực lượng Mỹ nay vẫn còn nắm giữ quyền lực.
• He had been the liaison agent to the South Vietnamese generals who had been encouraged to overthrow the man whose position Lansdale had taken such pains to consolidate.
  Ông là nhân vật quan hệ với các tướng lĩnh Nam Việt Nam, thúc đẩy việc lật đổ người mà Lansdale đã bao vất vả để củng cố vị trí.
• Speakers on both sides, from Vietnamese generals to the U.S. ambassador, lauded the new spirit of friendship and cooperation between former enemies.
  Các diễn giả ở cả hai phía, từ các tướng lĩnh Việt Nam đến đại sứ Mỹ, đã ca ngợi tinh thần hữu nghị và hợp tác mới giữa những cựu thù.
• That same day, the first military feelers had been put out from the Vietnamese generals to determine what the U.S. reaction would be to a military coup.
  Cùng ngày đó, những phản ứng đầu tiên lộ ra từ phía các tướng lãnh VN để cho thấy cái mà phản ứngphía Hoa Kỳ xem như là một cú đảo chánh quân sự.
• That same day, the first military feelers had been put out from the Vietnamese generals to determine what the U.S. reaction would be to a military coup.
  Cùng ngày đó, những phản ứng đầu tiên lộ ra từ phía các tướng lãnh VN để cho thấy cái mà phản ứng phía Hoa Kỳ xem như là một cú đảo chánh quân sự.
• So trusted by the Vietnamese generals was Colonel Conein that he was in their midst at Vietnamese General Staff headquarters as they launched the coup.
  Trung tá Conein được sự tin cậy của các tướng Việt Nam đến nỗi ông có mặt bên cạnh các tướng lãnh Việt Nam ở Bộ tổng tham mưu, khi họ khởi sự cuộc đảo chánh.
• Diem was ultimately removed from office and assassinated during a coup by opposition South Vietnamese generals that began on November 1, 1963.
  Diệm cuối cùng đã bị đẩy ra khỏi chức vụ và bị ám sát trong một cuộc đảo chính từ các tướng lĩnh đối lập của Nam Việt Nam bắt đầu vào ngày 1 tháng 11 năm 1963.
• Diem was ultimately removed from office and assassinated during a coup by opposition South Vietnamese generals that began on 01 November 1963.
  Diệm cuối cùng đã bị đẩy ra khỏi chức vụ và bị ám sát trong một cuộc đảo chính từ các tướng lĩnh đối lập của Nam Việt Nam bắt đầu vào ngày 1 tháng 11 năm 1963.
• When the coup did begin the security precautions taken by the South Vietnamese generals included giving the U.S. embassy only four minutes warning, and then cutting off telephone service to the American military advisory group.
  Theo tài liệu Hoa Kỳ, khi bắt đầu đảo chánh, giới tướng lãnh VN chỉ thông báo cho Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ trước 4 phút, và sau đó cắt đứt điện thoại với các cố vấn quân sự.
• A CIA operative, Lucien Conein, provided some South Vietnamese generals with $40,000 to overthrow Diem with the added guarantee that the US would not protect the South Vietnam leader.
  Lucien Conein, một nhân viên CIA, đã cung cấp cho các tướng lãnh miền nam 40.000 dollars để lật đổ tổng thống Diệm kèm theo sự bảo đảm Mỹ sẽ không bảo vệ lãnh tụ Nam Việt Nam.